Terjemahan Lagu Debut "The Chase" milik Heart2Hearts

MADANIACOID – Lagu Debut “The Chase” dari girl group Heart2Hearts, agensi SM Entertaiment dirilis pada 24 Februari kemarin pada 16.00 WIB di akun Youtube SMTOWN.

Sejak dirilis, The Chase langsung berada di trending atas YouTube Music Indonesia. Berikut lirik lagu dan terjemahan Indonesianya.

Lirik dalam Bahasa Korea

꿈이 꿈을 꾸는데
Beamy beamy 그 빛에
홀린 듯이 따라 걸어
호기심은 자꾸만 커져
이걸 마셔
보게 될걸
너만 Yeah

파란 잉크 빛깔 속 헤엄쳐
삐걱대는 Chalky chalky
분필은 가지런히
우리 얘기를 받아쓰겠지

I’ll make you say my name
어떻게 안 그래
I love the way
You love the chase

Hop
내 모험의
첫걸음을 디뎌
온통 수수께끼
난 더 알고 싶어

Crop
내 맘대로
잘라낸 환상의 조각
Sparkle sparkle
뭔가를 본 것 같아

Hop
내 모험의
첫걸음을
Sparkle sparkle
수수께끼
난 더 알고 싶어

그새 커버린 걸까
설명할 수 없는데
온 힘을 다해 난 달려
멈춰 서 있고 싶지 않아
이 커다란 Emotion yeah

떠다니는 Quiz 그 틈새
손을 뻗어 낚아
Jingle jingle 열쇠는 요란스레
문을 열어봐 졸라대겠지

I’ll make you say my name
주문보다 강해
I love the way
You love the chase

Hop
내 모험의
첫걸음을 디뎌
온통 수수께끼
난 더 알고 싶어

Crop
내 맘대로
잘라낸 환상의 조각
Sparkle sparkle
뭔가를 본 것 같아

Baby we got what you need
Our love is so sweet it pops like candy yeah
햇살에 눈 가만히 감은 채
내 맘대로 달려가
내 세상을 가져봐

[지/주] Come ‘n get ya Come ‘n get ya
[지/주] Come ‘n get ya yeah
[지/주] It’s forever It’s forever
[지/주] It’s forever yeah

Till the end
환상에 빠질 너와 나야 맞아
꿈이 꿈꾸길 시작해 Yeah

내 모험의
첫걸음이야
내 맘대로
가고 싶어
꿈은 시작됐어

Hop
내 모험의
(파란 잉크 빛깔 속을)
첫걸음을
(떠다니는 Quiz 그 틈을)
내 맘대로
I love the way
You love the chase

Lirik dalam Terjemahan Indonesia

Sebuah Mimpi yang Mulai Bermimpi

Bercahaya, bercahaya, cahaya itu muncul
Dan aku mengikutinya seolah terhipnotis
Semakin penasaran dan semakin penasaran
Minumlah ini
Maka kau akan melihat
Hanya kau, yeah

Menyelam dalam warna tinta biru
Bunyi mencicit, berderit
Kapur yang berdebu
Akan menuliskan kisah kita dengan rapi

Aku akan membuatmu menyebut namaku
Bagaimana bisa tidak?
Aku suka caramu
Mengejar petualangan ini

Lompatan!
Petualanganku dimulai
Aku melangkah pertama kali
Semuanya penuh misteri
Aku ingin tahu lebih banyak

Potongan!
Kubuka hatiku
Mengambil sepotong fantasi
Bersinar, bersinar
Kurasa aku baru saja melihat sesuatu

Lompatan!
Petualanganku
Langkah pertama
Bersinar, bersinar
Misteri ini
Aku ingin tahu lebih banyak

Sementara itu, apakah aku bertumbuh?
Tak bisa dijelaskan
Tapi aku berlari secepat yang kubisa
Aku tak ingin diam di tempat
Emosi besar ini, yeah

Teka-teki melayang di antara celah
Raih dan genggamlah
Bunyi gemerincing kunci
Memanggilku untuk membuka pintu

Aku akan membuatmu menyebut namaku
Lebih kuat dari mantra apa pun
Aku suka caramu
Mengejar petualangan ini

Lompatan!
Petualanganku dimulai
Aku melangkah pertama kali
Semuanya penuh misteri
Aku ingin tahu lebih banyak

Potongan!
Kubuka hatiku
Mengambil sepotong fantasi
Bersinar, bersinar
Kurasa aku baru saja melihat sesuatu

Baby, kami punya yang kau butuhkan
Cinta kita begitu manis, meletup seperti permen
Mataku terpejam lembut di bawah sinar matahari
Berlari ke mana pun hatiku menginginkannya
Aku menciptakan duniaku sendiri

Come ‘n get ya, come ‘n get ya
Come ‘n get ya, yeah
It’s forever, it’s forever
It’s forever, yeah

Sampai akhir
Kau dan aku, jatuh dalam fantasi ini, bukan?
Sebuah mimpi yang mulai bermimpi, yeah

Lompatan!
Petualanganku
(Dalam warna tinta biru)
Langkah pertama
(Teka-teki melayang di antara celah)
Ke mana pun hatiku menginginkannya
Aku suka caramu
Mengejar petualangan ini